|
Sisulizer Enterprise 2010.306 繁/簡/英文正式版(將外國語言的軟體作翻譯的處理軟體)
請將光碟內的123資料夾複製到硬碟內,在執行Sisulizer.2010.306.Portable.exe
就可以使用(請一定要照做,不然無法使用)
它的使用很簡單, 只需三個步驟, 就能將外國語言的軟體作本地化的處理, 甚至可以作
成多語版本.
它在對話方塊及選單方面, 甚至是所見即所得的功能.
它支援多種語法寫成的程式, 包括 C/C++, C++ Builder, Delphi, C#, Visual C++,
Visual Basic, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm),
XLIFF, 或 .NET (包括. WPF).
甚至是 HTML, 及 XML 檔也可以,. Sisulizer 也可以從文字格式抓取字串 (例如.
txt, ini, 及 po) 的格式及資料庫..等.
它還有記憶的功能, 同樣的句子不必翻?兩次, 翻譯了一次後, 它會自動將同樣句子的
子串轉換成你已翻譯好的句子,
超容易的三步驟:
1. 掃瞄要中文化的應用程式(包括 EXE, DLL…等可能需要中文化的文件), 掃瞄出需
要翻譯的字串
2. 開始視覺化的翻譯工作
3. 建立本地化的版本
一般來說, 大部份的程式都可以中文化的, 除了少部份需要脫殼, 解密的程式, 只要你
會這些技術, 照樣可以將它變成本地化軟體.
不僅如此, 它也可以修改圖片及圖示,
想要自行中文化的朋友, 一定要試試它的功能.
|
您現在的位置：
程式軟體光碟
