|
| 商品編號： | DRE0246 | |
| 商品名稱： | Sisulizer v1.6.3 Enterprise Edition | |
| 商品分類： | 翻譯字典辨識軟體 | |
| 語系版本： | 繁體中文/簡體中文/英文/德文/芬蘭文/法文/日文/波蘭文/俄文 企業多語言版 | |
| 商品類型： | 軟體本地化-也就是中文漢化 | |
| 官方網站： | http://www.sisulizer.com
| |
| 運行平台： | WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003 | |
| 更新日期： | 2007-08-22 | |
| 光碟片數： | 1片CD光碟 | |
| 銷售價格： | $100元 | |
| 熱門標籤： | 軟體
軟體本地化
俄文
| |
Sisulizer v1.6.3 Enterprise Edition 繁體中文/簡體中文/英文/德文/芬蘭文/法文/日文/波蘭文/俄文 企業多語言版(軟體本地化-也就是中文漢化)的軟體)
序號產生器放至於keygen夾內
Sisulizer是一款軟體本地化(也就是中文漢化)以增加收入的工具。Sisulizer方便地為你的
軟體提供多種語言支援，三個步驟進行本地化：掃瞄應用程式和定位文本；使用Sisulizer可
視化編輯工具翻譯文本；創建本地化軟體版本。這個是企業多國語言版本，
適用Windows 2000、XP、2003作業平台.
When you localize your applications and make them available in new languages,
you open new markets and new revenue streams.
Sisulizer is an application that helps you to offer your software in multiple
languages.
Don't give translators access to your source code. With Sisulizer, you can
provide your translation team with the information they need,without making
them wade through complicated programming code, and without giving up control
of your source code.
Localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text.
Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, Visual C++,
Visual Basic, Java, or Windows binary file, or with XLIFF, or with
your .NET assembly. Sisulizer works visually with HTML and XML. Sisulizer
can also grab the text from text files, and databases.
Sisulizer can also support mobile applications. Sisulizer supports .NET
for Smart Devices, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, and J2ME.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor.
You have complete control over every word to be translated. You can begin
the translation work yourself and mark each phrase as having been translated
properly,auto-translated,translated by best guess,out for review,or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single
file that contains a self-installing Sisulizer Translation Edition, along
with your project file.
When your translator has completed the translation, they run Exchange
Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version.
Now that your translator has finished translating all of your strings, and
you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the new
version of your program, in the new language.
|